2011年 10月 29日
「"Ach,so!?=あっ、そう!?"2011 Part 1」オープニング
日独作家の交流展「Ach,so!?=あっ、そう!?2011 Part 1」がスタートしました。
昨夜のオープニングの様子を紹介します。

手前は、ドイツ伝統のライ麦パン「Pumpernickel(プンパニッケル)」のオードブル。
e0184298_20395796.jpg

e0184298_20405458.jpg


この展示のためにドイツ・ハンブルグより来日した、作家Torsten P Bruch とDodo Schielein。
二人の作品は、「Ach,so!?=あっ、そう!?2011 Part 2」にてご覧いただけます。
その隣には Part 1 出展作家の秋吉かずきさん。
e0184298_20425770.jpg


「乾杯!」。ドイツ語では「Prost!(プローストゥ)」というそうです。
e0184298_2048218.jpg


ドイツからのお土産は、幸運を呼ぶという「てんとう虫」のチョコレート。
奥の黒い物体は甘草を使ったグミ。ドイツではポピュラーなんだそうですが、
日本人にとっては独特の味・・・。
e0184298_20402531.jpg


Part 1 出展作家の小山篤さん(右)とPart 2 の作家 古池潤也さん(左)。
e0184298_20491081.jpg

e0184298_2049291.jpg

e0184298_20484720.jpg


日本語・英語・ドイツ語の飛び交う、豊かな夜となりました。
お越しくださった皆さま、ありがとうございました。

パーティーの際にDodoさんが行ったサウンドパフォーマンスの様子は
追ってアップします。

"Ach,so!?=あっ、そう!?"2011 Part 1
"Ach,so!?=あっ、そう!?"2011 Part 2
[PR]

by mmfa | 2011-10-29 21:18 | 展示情報 | Comments(0)


<< Dodo's Shor...      「"Ach,so!?... >>