人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2011年 11月 20日
「"Ach,so!?=あっ、そう!?"2011 Part 2」作品紹介-4
「"Ach,so!?=あっ、そう!?"2011 Part 2」作品紹介、最後は映像作品です。


トルステン・パトリシュ・ブルッフ Torsten P Bruch

「\"Ach,so!?=あっ、そう!?\"2011 Part 2」作品紹介-4_e0184298_13435630.jpg


Torstenの作品は説明要素がなく、シンプルでアイロニカル、独特のリズム感がある。
ユーモアがあり、面白うてやがて哀し、のようなsentimentが残る。

「Coming - Funasaka Bon Odori」、「Laurentius chan」という作品以外は、すべて彼が自演している。
同じ動きを単体で撮り、複数合成している。結果、ムーブメントに微妙な和とズレが生じ、言いがたい独自の感じとなっている。

「\"Ach,so!?=あっ、そう!?\"2011 Part 2」作品紹介-4_e0184298_13422796.jpg


大学でビジュアルアートを専攻していた頃、舞台で演じる機会があり、その時に「自分には役柄を演じる事が向いている」とわかったそうだ。
以降、積極的に作品の中に登場するようになる。自らの増殖と他者性を楽しみながら分析している。

「Laurentia」。典型的なドイツ伝統の衣装を纏い、民謡を歌う。
恋人への想いを延々と歌うが、事はうまく運ばない。
「\"Ach,so!?=あっ、そう!?\"2011 Part 2」作品紹介-4_e0184298_13411316.jpg


「Laurentia」の日本語バージョン、「Laurentius chan」。
「\"Ach,so!?=あっ、そう!?\"2011 Part 2」作品紹介-4_e0184298_13442160.jpg



新作「Schweben」(英語ではfloting 浮遊の意)。
タキシードのマジシャン姿で登場。ラップフィルムを飛ばし続ける。
解釈は多義と思うが、自分は、マジックというものの本質を垣間見た気がした。

「\"Ach,so!?=あっ、そう!?\"2011 Part 2」作品紹介-4_e0184298_13415522.jpg


「Funasaka Bon Odori」も人気の高い作品。
32人の踊り手を一人一人個別に撮影し、最後にそれらを合成。同じ行為をする個々の差異が面白い。

「\"Ach,so!?=あっ、そう!?\"2011 Part 2」作品紹介-4_e0184298_13402573.jpg


この作品を観て、「狐の嫁入りを思い出した」というお客様がいた。
なるほど。元来、盆踊りは魂を迎え、送る踊りなのだが、日本人が普段それを改めて意識することはない。

外国人の目を通し、私たちは新しい発見をする。
微笑んで観ているうちに、ふとよぎる、踊りながら、先は、どこへ行くのだろう・・・

"Ach,so!?=あっ、そう!?"2011 Part 2
Torsten P Bruch WEB

by mmfa | 2011-11-20 14:07 | 展示情報


<< 「"Ach,so!?...      「"Ach,so!?... >>